兩歲豬寶 My Nephew Cutie
親愛的豬寶貝 :-)你應該還不清楚, 為何阿姨昨天很想很想趕快跟你視訊; 或許也懵懵懂懂地,度過了你的兩歲生日.
可是, 這對周圍所有的公公婆婆,把拔馬麻而言,都是個很重要的日子喔!兩歲的你,宣告脫離阿公和阿婆的照顧,要跟馬麻兩個人攜手前進了優~~
對你而言,何嘗不是大轉變呢? 馬上從眾所矚目的唯一,變成和其他姊姊底迪一起排排站的小朋友.
一開始會有點不好受吧 ～不過阿姨很開心看到這樣的轉變喔!因為阿姨知道,經過這個過程,你將學會如何和小朋友們相處,如何找出自己的"生存之道",你會長大,北鼻>3<
在你成長的這一年中,阿姨沒有陪在你身邊 (哭哭）,不過,在你還住在馬麻肚子裡的時候,可是一直跟阿姨同床共枕的喔! 阿姨有摸到你還在馬麻肚子裡時的小手手,還陪你去照你小小人生中的第一張照片...(醫生北盃說, 五隻手指頭,五隻腳趾頭...還有一個小砲台 >//<,很好,正常!) 哈,這真的是阿姨第一次深切感受到,有著一般正常的身體,是一件多令人興喜的事情! 你是聽過阿姨最多心之俳句的小孩了, 阿姨甚至有點自責,或許就是因為這樣,你才如此多愁善感.
從你身上,阿姨也發現,小朋友的性格,真的是從小就很明顯, 你的貼心,敏感還有(愛生氣..haha), 說實在的,讓我們有些些擔心.... 也從你身上,看到了阿公阿婆是如何餵養和照顧阿姨跟馬麻的.....
謝謝你喔,小豬(珠)寶, 這麼可愛和貼心, 帶給大家這麼多的歡樂!也讓已經是大人的阿姨,看到了不同的面向. 剛剛阿姨買了一本車車的繪畫本給你,這個禮物,到你手上也將是一星期之後了. 這是阿姨跟豬寶的實體距離. 不過阿姨要送你另一個馬上就可以看到的禮物 ：
<
I want to give you something, my child,
for we are drifting in the stream of the world.
Our lives will be carried apart, and out love forgotten.
But I am not so foolish as to hope that I could buy your heart with my gifts.
Young is your life, your path long, and
you drink the love we bring you at one drought and turn and run away from us.
You have your play and your playmate.
What harm is there if you have no time or thought for us.
We indeed, have leisure enough in old age to count the days that are past,
to cherish in our hearts what our hands have lost for ever.
The river runs swift with a song, breaking through all barriers.
But the mountain stays and remembers, and follows her with his love.
雖然這首詩對你和馬麻,阿姨來說,都太早了...
不過等你長大的時候,你會知道,大家對你的愛,就像山脈守護著河流一樣, 綿延不絕!
最愛你的 姨
Comments