Posts

Showing posts from March, 2015

Palermo, Palermo, Pina Bausch - 碧娜鮑許的巴勒摩巴勒摩

Image
      看完第一次的Pina Bausch.......的確會有這樣的感覺.......... 安娘喂~ 啊是在演哪齣~~~~~~    但是,困惑的心時不時會被一開頭倒下的牆、舞者們近乎咆哮般的對白、舞台上真實的食物和水的飛濺所牽引,斷斷續續地,在期待又害怕下一幕會是甚麼呈現中度過三個小時,卻莫名地,會期待著下一次的三小時。   不可以也不要去預期,是我覺得Pina在劇中所放置的重要元素,在每一場演出時,牆磚倒塌後,散佈的位置不可預期;女舞者在台上的嘶吼,依照當時的心情,言語強度不可預期;就連放一隻狗,活生生的狗,進到場中,牠的走位更別想有個SOP......因此,舞者在三小時內,要保持腎上腺素激發的狀態,觀眾又何嘗不是,眾人瞳孔放大、腸胃蠕動變慢、 聽覺與視覺處在最敏銳的狀態、四肢速度敏捷,就連舞者們在中場休息前,在舞台上的精采尬舞橋段,都讓人想衝下去,與其共舞同歡。   劇後的座談會中,所有人都想弄懂1989年,此舞劇甫出之時,Pina到底在想甚麼? Palermo,這個Sicily (西西里) 省的首都,是帶給了Pina甚麼樣的 創傷 (誤) 靈感。大家想進入Pina優雅的腦袋裡,了解這些衝突性的畫面是從何而來....... 依據舞者的說法,就是一張原本空白的紙上慢慢拼起圖,拼圖裡有女人、城市景象、義大利黑手黨教父、偏執狂,有巍巍大地.....細看拼圖,畫面中有奮力求愛,對男人頤指氣使的強悍女人 ;也有不發一語,總讓男人細心呵護的弱女子;有用槍桿子解決問題的黑手黨老大,眾人都得輕吻他的手;也有爆笑調侃日本遊客到哪兒都愛拍照的橋段.....更有兩排舞者蜷曲蠕行過舞台,表達對大地的敬畏與崇仰。這些發生,究竟是Palermo 此地的地方特色,還是只是展現人類共有的人性特質呢?   其實,大家都太想知道為什麼......雖然不是每一幕之間都有連結性,但舞劇有其核心,尋找這個核心,可能要自己到Palermo 走一趟? 也或許該投胎成Pina 本人才有辦法......   不如,別想這麼多,就看舞或跳舞吧!  

Dancing as Lighting Candles

Image
                                           時時意識,生命如燭火般燃燒,                                              小心翼翼,避免來風熄了光,                                                       學著                     ...

西班牙文學了好久好久 - Learning Spanish for almost half of my Life Time (Qué cosa más rara!)

Image
  神啊! 我只不過想在我這一世,這短短的一生中,能擁有第二外語的能力,為何如此遙不可及!? (跪哭)   每回進入新的西班牙文班級,總是從A1開始,同學問起學西文的歷史時,我總自動地減去5-6年..打心底慚愧得抬不起頭,若嚴格算起,大約14 (!)年前,我大四那年,我就開始到學校附近的 文藻語文大學上推廣教育班 .....自此,斷斷續續我上過文藻老師的家教、 師範大學進修推廣學院 、 更不消說台北重慶北路的 歐 美亞 ,而當我人在國外,還是不忘參加學校學生組織 ISOW 的西文班,更不可思議的是,當我到羅馬當志工,還跟老闆申請上組織提供的西文課.....當然,A1-A2的過程持續中。   若說我上輩子不是西班牙人,我還真不知道還有甚麼理由讓我這麼堅持,但我應該也不是西班牙人,要不然,我怎麼會都學不起來!? 使用過的西文教科書 (其實還有更多) 我無法把隨口要講的話轉成西文,無法聽懂西文廣播、甚至老師講話快一點我就Lost....所以,我處在是否該心一橫去西語國家生活一年還是就乾脆放棄的關卡,工作要顧,前者是天方夜譚;後者卻又叫人有所不甘,畢竟已經砍掉太多的樹木(疑)。 琳瑯滿目的西文學習教材   其實也不是沒有想放棄,但去年春節的西班牙之旅,能用些許的西班牙文認路、交朋友、逗當地人發笑,都讓人捨不得這已翻山越嶺跨越巴比倫塔 (Babel Tower) 的神奇經歷。   繼去年DELE A2考試收到NO APTO..Orz (沒有通過)之後,我想我該痛定思痛,想想到底是出了甚麼問題?   (1) 動機       對西班牙語文與文化的嚮往,絕對是學西文的好理由,但卻     不一定是學好西文的原因,有應用的必要,似乎是學起來     的必然,也是在媽媽問了一千遍:你西文要學到甚麼時候? 的     標準答案。因此,把公司的 生意拓展到中南美 洲,試想全世     界5億人使用的語言...,或者簡單一點,到中 南 美洲一 遊,  ...