Phenomenon ---- 線象

偶然出現, 突如其來... 那種低潮感. 沒有人給我壓力, 是自己給自己的, 看到身體不舒服的媽媽, 工作超辛苦的爸爸, 心無定所的自己. 無助之感油然而生------------ 甚至可以感受, 體內的惡細胞們, 竊竊私語, 準備要集群結社 蠶食我的身體, 鯨吞我的心智, 接著, 佔領我的靈魂.

Departure --> On Sky --> Impossible to fall into sleep ---> Landing --> First Time Stepping in Foreign land. This route has happened to me several times in my life. Exploring the world process Travel alone makes me feel a bit lonely. But~~~~~ I don't have much time to feel sorry for myself this time. All I need to do now is Keep Awake --> Concentrate on my slides --> Done with Revising --> Sleep like a pig --> Have Loads of Fun  ( Must Hug a Kuala )!!

在羅馬居住的半年內, 我親身體會, 為什麼條條大路通羅馬. 當一個城市裡. 充滿美人, 走在美景當中; 即使不是美人胚子,也歡迎享用美食, 品嘗美酒. 怎麼不會有人,想從四面八方, 湧入? 我因而產生了人生的一個困惑....請教了一位嫁到義大利十年的台灣媳婦: 羅馬的古老石頭城牆與台灣的鋼筋水泥加鐵窗, 會不會讓你有些遺憾? 義大利的一派悠閒和台灣的拼命三郎, 會不會讓你產生錯亂? 當時, Grazia給我的回答是, 真的是各有好壞阿! 義大利雖然有美麗的石子路, 但辦事人員超粗魯.  每次辦理家中事務, 最終總是要來個摔電話國罵. 但是回到了家鄉,台灣, 一進戶政事務所就有人奉茶, 幫你抽張號碼排請稍待, 事情辦理又快又好, 中華電信隨Call 即到, 這些都是在羅馬享受不到的"特權". 這還真是真真切切的事情阿!  這次回台灣, 到戶政事務所辦事, 高效率已不是我驚訝的點了...而是現場的 古箏表演                                ( Zither Performance in Taipei Household Registration Office)   我想來台灣的旅人, 會感動於台灣人民的熱情與好客, 淳樸與真性情. 這應該是為什麼, 最近一個關於台灣長達17分鐘的YouTube影片, 細細描述著外國人來到台灣, 與台灣的大人,老人,小人 (小孩)的互動, 比起其他各國的旅遊宣傳短片, 它有聲音,有場景, 有表情. 我熱愛這一點, 但同時, 我還是認為, 整個社會的美感要加強, 例如很親切的戶政事務所服務人員, 如果不要穿紫的很難定義的制服背心, 還有整棟戶政事務所大樓可以拆掉重建的話, 就是好上加好, 槓上開花...絕不是錦上添花喔!!  對美麗事物的欣賞與追求, 美感, 是我們需要的內涵之一.  2011 TTB Film "My Beautiful Island"

我以後不要當那樣的母親. 我要給小孩自由. 自由地出遊, 自由地交友, 自由地選擇他想在身體上以什麼樣的裝飾來展現他自己. 只要, 他/她是安全的, 健康的. 我寧可, 他/她跟我分享他/她的想法, 他/她的開心與哀傷, 他/她成長的軌跡. 而不要, 他/她隱瞞撒謊, 下定決心不向我說出自己真正的感受,只因為他/她認為,事實,只會換來武斷的拒絕與責罵. 於是乎, 距離愈拉愈遠...遠到即使他/她在我面前開口說話,我卻怎麼也聽不見他/她. 我以後不要當那樣的母親. 我要不吝於誇獎我的孩子. 我要讓他/她知道,他做的, 說的,好的,我都看到,聽到.我很開心 <3 我有這麼好的孩子 他/她不足的地方, 我也要告訴, 但絕不拿他/她來跟別人作比較. 我以後,不要當那樣的母親. 我要與時俱進,我閱讀,我知道現在世界上有什麼新鮮事. 或許我無法趕上所有的最新科技,但我試著了解,詢問. 我對他/她的世界有興趣,因為那是"他/她"的世界,所以我願意參與. 我以後, 不要當那樣的母親. 我不要只聽事情簡短的結果報告, 我要細節. 我要他/她敘述旅遊的經過, 爬上了多高多艱難的山峰, 海裡有多美的貝殼魚蝦. 而過程中,他/她是否因為種種困難而哭泣,甚至想放棄. 山頂壯闊的美景是否讓他/她又為當初的堅持而慶幸. 我想聽聽他的故事. 我知道那不容易. 但我想成為一座山脈,看顧著,奔騰著向前探索的河流.

That was one time at night in Rome It, in fact, resembles so many nights when I was living there alone. Quiet, simple, all on my own. Getting back to old days, Everything needs to be exhausting; Nothing is tend to be under control. Society remains all, relationship stays surprising no. For sure I love my HOME, however, I realized sometimes, I gotta be left alone.

We confront the same coastline, facing the immense Pacific We both know how terrifying an earthquake can be How sad the catastrophe that we see Although we don't read each other in the same tower of Babel May Love and Support won't get lost in translation Believe from Taiwan (陳建寧) To U from Japan (櫻井和壽) p.s 看著Mr.Children 歌詞中的光芒與陰影 正面與反面, 沒有矛盾彼此相依; 那些悲傷的從前, 為你流下的眼淚,如果有一天能幻化成微笑......然後讀著Believe的歌詞: 沒有寒雪,怎能體會春泥; 因為失去,我們學會珍惜...我想這已經不是譯者中文造詣太好的問題, 而是我們的歌詞著實像是從國中國文課本抄出來的, 寓意良好, 但歌詞似乎有點不著邊際...IMHO

I didn't take the photos by myself, of the breathtaking San Angelo. I would rather spend my time indulging myself in ecstacy, The musician who played the beatles music helped a bit.... But the surprise itself brought me to the brink of tears, I didn't remember when was the last time I felt the same. I Just know that I will never forget about this time. T - hank you so much.

照片的重點,不是背後的女孩, 而事實上,那也不是一個女孩,據說已經芳齡28. 那是我一進這個"義大利家門" 所見到的第一張照片@0@ 2010年10月17日, 拖著40公升的行李箱,我抵達陌生的義大利. 只在網路上見過面的房東大衛, 據說正在從希臘冒雨騎摩托車到羅馬的途中, 誰都不認識的我,看到那張照片......心理想說, 我是不是該去找間Hostel暫住幾天, 再好好找一間"正經" 一點的房子. 說時遲那時快, 瑞典室友M, 走來跟我握手說哈囉.....(重點出現了) 如果不開口,沒有人會認為M是瑞典人. 因為M不高不瘦也不金, 房東認為,M較近似來自義大利南方的西西里島. 雖然跟金髮帥哥同住一個屋簷下的夢想破滅, 但M是個好人 :-) 而且我們之間有著革命情感! M結束實習生涯, 離開這間房子, 留給了我照片中的那些瓶瓶罐罐. 沒有一瓶的酒精度低於40%, 而也或許因為那些瓶瓶罐罐, 讓我們產生革命情誼的機會? 在M離開羅馬的前三天, 一個星期六的凌晨三點, 我已經陷入沉沉夢鄉, 準備為我星期六的Siena之旅,保持好精神. 但恍惚間, 聽到有人在我房門外狂呼我的名...驚醒! 開門! M跪倒在地上. 怎麼了怎麼了...我驚叫!! M 抱著肚子,說他胃痛痛痛到快昏倒, 要去醫院,去醫院,去醫院. 醫院 .....我的腦子在凌晨三點急轉. Ospedale S. Camillo 就在我們家15分鐘路程之內, 我知道羅馬的緊急號碼113....但是我不會講義大利文 Orz. 口頭安撫倒在地上的M, 我趕緊找眼鏡,找電話, 順便打翻了桌上的水杯.....一邊打電話,一邊幫倒在地上的M按摩背部.....找了兩個朋友,他們都沒接電話(凌晨三點, 十分合理), 我跟倒在地上的M說, 穿上你的衣服, 我帶你去醫院 (註: M著T-shirt +內褲,並非一絲不掛). 我股起了勇氣,雖然還沒想到怎麼背比我重15公斤以上的M (目測) 到醫院. 事實上, M 連站起來的可能性都沒有. 我的心臟急跳,手掌顫抖, 口乾舌燥...終於E 接電話了, 答應說,好,我幫你們叫救護車........Hoooray 此時, M的呻吟聲漸緩,然後說 : 好像好一點了耶 ...(Nooo, You must be Kiddddding Me!)...

這部英國小短片,是由印度朋友 I 推薦我看的. I 是我到印度NGO作論文時,認識的一個女生, 十分標準印度人臉孔, 很漂亮. 頭髮好長, 垂到腰間. 令我印象深刻的,其實是她極佳的英文,用字遣詞之流利, 外加她的幽默感. 以及少數幾次祭出的高雅Sari, 讓我感受到印度的神奇之美. 一開始聽辦公室的指導教授說, I 的腳踝一直有問題, 走得不遠也不久. 直到某一天, I 請了病假,沒來辦公室. 原來她到醫院檢查,竟發現她的腳踝的困擾,其實是源於一個更令人困擾的疾病: 肌肉萎縮性硬化症(Sclerosis). 與英國物理學家 Stephen Hawkings 類似 (無法百分百確定). 二十四五歲的年輕女孩, 腳踝無法使力, 或許無法感受得到卻深深知道自己的細胞正不聽使喚地攻擊著自己....只是我從沒見過她在我們面前掉眼淚. 一樣地開著玩笑, 只是上班天數從原本的一星期五天,變成三天, 其他兩天必須向醫院報到. 印度的女孩子, 通常到她的年紀, 是差不多該論及婚嫁了. 大多是父母"幫忙" 決定, 所謂arranged marriage. 但在我印象中的I, 我還蠻難想像她會接受這樣的安排.而事實上, 這已經不是她需要擔心的第一件事情. 我記得她有一次說, 還好還沒有安排...這樣或許比較好. 影片中的David, 年紀更小, 15歲. 在還沒戀愛的年紀, 他就夢想著失去童貞. 原因是,他說 : I have no time falling in love. 我沒有想過,陷入情網的過程和所需的時間,事實上是一種奢侈的享受. 我不是這麼喜歡在看到令人傷心的故事後, 才去大聲囔囔自己其實有多幸運/福. 這不需要比較級! 在十分平常的日子裡, 感受到愛的時候, 沒有猶豫, 盡情享受.

Saldi, 義大利文的大特賣 (Sales). 你無法不認識這個字, 因為現在 滿街是 根據網站 Life in Italy : During January and July every year, "Saldi" is the talk of the town in big cities and little villages alike. It is time for the sales in Italy! 今年(2011) 從1月6日開始, 直到2月16日, 不過可以想像, 時至尾聲,能撿到的只有減掉5公斤或是增胖10公斤才能合身的衣服,要不然就是萬聖節的道具服. 目前我的戰利品不多, 畢竟我真的不是一個購物狂 : Shoppaholic (AKA Compulsive buying disorder) 我想好我需要一件大衣,一雙長靴, 幾件裙子, Ummm,或許再加幾雙鞋子... : P ,上街前畫好路線圖, 鎖定幾個店家, 寫下最需要的東西, 直奔現場, 取貨走人. 不過不是永遠把持的住...我想Zara的包包們,最能描寫現場失控的狀況: 在心中默念: 我要當個不抽煙,不抽大麻,也沒有刺青的嬉皮 .

Antica Focacceria S. Francesco Sr1 Largo Argentina, 5. ROMA 在 羅馬, 不容易找到一間, 可以點一杯咖啡, 一個鬆餅, 坐下來看人來人往, 讀本言情小說的咖啡店. 咖啡吧裡充滿了人, 點一杯regular Café, 小小濃濃一杯,倒入一整包糖, Churn hard, One Shot, Ready to Go! 某個星期六下午,意識到, 坐在家裡, 煩惱著千萬里之外, 一點也於事無補. 也體認到, 自己或許能夠獨自扛著行李, 走遍大江南北; 卻怎麼也無法控制對方的情感有無, 熱情與否... 我唯一能做的,只有揹起包包, 帶著一本書, 漫步到書店裡的咖啡店, 享受午後的陽光與咖啡香.